sobre mi...

Un poquito de mi historia…

Mi nombre es Cristina Ruiz de Azúa Feijoo. Nací en Caracas, Venezuela, y siempre me he sentido profundamente unida al arte, los colores, las líneas, los puntos, las luces, las sombras, las formas, las texturas e incluso los sabores.

Una vez finalizados mis estudios de Diseño Gráfico en Caracas, Venezuela, comencé a trabajar en el mundo de la imprenta y la flexografía, un universo tan perfeccionista en cuanto a la impresión como excitante en cada una de sus etapas.

Trabajé durante varios años desarrollando mis conocimientos en impresión de etiquetas autoadhesivas y ejerciendo como diseñadora gráfica tanto en Venezuela como en España, específicamente en Jaén.

Una vez cumplidos mis objetivos en España, regresé a Venezuela y comencé una nueva etapa de mi vida como esposa y ama de casa. Guardé mi identidad de diseñadora gráfica y me entregué por completo a las tareas del hogar y a la maternidad.

Tres años más tarde, con la llegada de mi segundo hijo, la vida desvió nuestro rumbo. Una propuesta de trabajo para mi esposo cambió nuestro horizonte y nos llevó a vivir en diferentes ciudades y países, rodeados de culturas muy distintas y, a la vez, llenas de belleza y color: República del Congo, España, Rumanía y Austria.

Durante aquellos años me enfoqué en mi familia. Tuve que alejarme de mi país y, por supuesto, dejar mi creatividad a un lado… o eso era lo que yo pensaba.

Porque, en realidad, nunca dejé de crear.

Todo el tiempo utilizaba mi curiosidad y mi mirada artística en cada una de las actividades que realizaba para poder sentir nuevamente esa emoción de “crear algo de la nada”, como cuando tienes un lienzo en blanco delante de ti y das el primer trazo.

Mi curiosidad por el arte y mi constante deseo de seguir aprendiendo me llevaron a involucrarme en diferentes actividades, pero siempre manteniendo también mi trabajo como freelance en Diseño Gráfico.

El contacto con diferentes culturas, estilos y colores dejó una huella en mi vida. Y aunque seguía dedicada a ser madre a tiempo completo, disfrutando del crecimiento de mis hijos, nunca me alejé completamente de aquello que realmente me apasionaba.

Y es aquí donde el arte vuelve a tener sentido en mi vida…

Aparece la resina como mi medio de escape, como un encuentro con mi creatividad, transportándome hacia algo que siempre me ha hecho volver a mi centro: la playa. Pero no una playa cualquiera.

Te hablo de mis playas, porque no es cualquier playa… esto es el Caribe, es Venezuela.

Es la majestuosidad de sus paisajes, la belleza exótica de sus playas y esos colores que llevo conmigo, que forman parte de mi memoria, de mi inspiración y de quién soy.

La resina me devolvió mi lugar favorito, mi sentimiento de pertenencia y mi centro, todo en una sola obra.

Mis playas de resina son mucho más que un cuadro. Son el lugar donde conecto conmigo misma, donde sueño, mi sitio seguro y eso es precisamente lo que quiero hacerte llegar.

No quiero simplemente venderte un cuadro. Quiero que tengas una conexión con el agua, la arena y el sonido de las olas; que, solamente con mirarlo, puedas transportarte a ese hermoso lugar que te transmite tranquilidad.

Quiero que puedas imaginar la sensación de los dedos de los pies mojados, sentir la espuma con ese pequeño cosquilleo, percibir el olor a sal y sentir el viento sobre toda tu piel.

Quiero que puedas transportarte a esa sensación observando cada una de mis obras.

Estar lejos de mi tierra, Venezuela, me lleva a representar nuestra naturaleza, porque es mi manera de regresar a ella, de sentirme cerca y al mismo tiempo, de mostrarle al mundo entero la belleza de nuestro país y lo increíble y majestuosa que es nuestra costa a lo largo del mar Caribe.

Así nace @Bycrisnewart: mi medio de expresión, mi forma de pertenencia, mi manera de volver a casa.

Cada pieza es trabajada con dedicación, con mucha paciencia, pero, sobre todo, con muchísimo amor.

Como te extraño Venezuela…

Thank you...

To my husband, for always being by my side, from the first moment in which I decided to jump into the water and fulfill this beautiful dream. Giving me ideas, being my quality control every time I have finished a piece.

To my children for all the kisses and affection; for collaborating a little more at home, to make this possible.

To those childhood friends, my dear Ada and Oihana, who believed in me and gave me the extra push I needed to fulfil this beautiful adventure.

Finally, thanks to each one of you for every like, for every comment and for your support day after day, this would not be possible without you.

Gracias...

A mi esposo, por estar siempre a mi lado, desde el primer momento en el que decidí lanzarme al agua y cumplir este hermoso sueño. Dando ideas, siendo mi control de calidad a la hora de terminar cada pieza. 

A mis hijos por todos los besos y el cariño; por colaborar un poquito más en casa, para hacer esto posible. 

A esas amigas de la infancia, mi querida Ada y Ohiana, que creyeron en mí y me impulsaron a realizar esta hermosa aventura.

Finalmente darle las gracias a cada uno de ustedes por cada like, por cada comentario y por su apoyo día tras día, esto no sería posible sin ustedes. 

info@bycrisnewart.com